战斗少女+萌萌哒的感觉——きゃりーぱみゅぱみゅ《原宿いやほい》(附MV下载)

2017年1月12日00:20:34 1 2,162

战斗少女+萌萌哒的感觉——きゃりーぱみゅぱみゅ《原宿いやほい》(附MV下载)

きゃりーぱみゅぱみゅ与音乐制作人中田ヤスタカ将于1月18日发行双A面合作单曲「Crazy Crazy(feat. Charli XCX & Kyary Pamyu Pamyu) / 原宿いやほい」。其中新曲《原宿いやほい》完整版PV已经释出!PV由导演田中秀幸执导,曲调与俄罗斯民族音乐十分相似,所以PV中加入了哥萨克舞蹈元素。

【点评】

PV很魔性,一如既往可爱搞怪风。可以,这很彭薇薇。
中间的那段舞蹈印象最深,配合着“嘿!嘿!嘿!”莫名带感。
这套服装简直太帅、太赞,战斗少女+萌萌哒的感觉。
谁能告诉我歌词什么鬼?!

战斗少女+萌萌哒的感觉——きゃりーぱみゅぱみゅ《原宿いやほい》(附MV下载)

【歌词】

《原宿いやほい》

作曲 : 中田ヤスタカ(capsule)
作词 : 中田ヤスタカ(capsule)

あ一刺激求めて ランランとしたくて
啊渴求刺激的我 现在就想起步奔跑
曇りかけた空じゃ ダメカラフルに変えて
阴沉沉的天空可不行 让我为它填上斑斓的彩色
みんな集めよう ワイワイ素敵なSHOW
把大家都召集到一起 吵吵嚷嚷的美好演出
オトナには気づけない 砦
大人难以察觉到的据点

シャイになら もう成り飽きた踊ろう
已经厌倦腼腆 那就一起来跳舞吧
ハイになれ あの交差点から始まった
让情绪更加高涨 从那个十字路口就已经开始了
プリーズプッチャへンズアップ
请举起你们的双手
キミの楽園まで 今昇りたいの
现在就想飞入你的乐园

原宿でいやほい 原宿でいやほい
在原宿兴奋起来吧 在原宿兴奋起来吧
とりあえずいやほい
就让我们先兴奋起来吧
ほいほいほいほいほいほい
兴奋 兴奋 兴奋 兴奋 兴奋
1.2.いやほい
1 2 兴奋
ほいほいほいほいほいほい
兴奋 兴奋 兴奋 兴奋 兴奋
1.2.いやほい
1 2 兴奋

あーリアルな道は ランウエイと違くて
啊真实的道路 不像跑道那样顺利
でもね そんなときもほら
但是 我们到了不顺心的时候
カラフルに変える
就让自己变得开心起来吧
みんな集めて ワイワイ素敵でしよう
大家集合起来 开开心心的多好啊
こども でもきづけない 1人じや
即使小孩子有时会被忽略但也是一个成员哦

シャイになら もう成り飽きた踊ろう
若是有点羞涩 那就继续跳往常的舞蹈吧
ハイになれ あの交差点から始まった
兴奋起来吧 从那个交叉路口开始
プリーズプッチャへンズアップ
请举起你们的双手
みんなで数えるの
大家一起倒计时
ワントウー...
一 二

原宿でいやほい 原宿でいやほい
在原宿兴奋起来吧 在原宿兴奋起来吧
とりあえずいやほい
就让我们先兴奋起来吧
ほいほいほいほいほいほい
兴奋 兴奋 兴奋 兴奋 兴奋
1.2.いやほい
1 2 兴奋
ほいほいほいほいほいほい
兴奋 兴奋 兴奋 兴奋 兴奋
1.2.いやほい
1 2兴奋

原宿でいやほい
在原宿兴奋起来吧

【截图】

战斗少女+萌萌哒的感觉——きゃりーぱみゅぱみゅ《原宿いやほい》(附MV下载)

战斗少女+萌萌哒的感觉——きゃりーぱみゅぱみゅ《原宿いやほい》(附MV下载)

战斗少女+萌萌哒的感觉——きゃりーぱみゅぱみゅ《原宿いやほい》(附MV下载)

战斗少女+萌萌哒的感觉——きゃりーぱみゅぱみゅ《原宿いやほい》(附MV下载)

战斗少女+萌萌哒的感觉——きゃりーぱみゅぱみゅ《原宿いやほい》(附MV下载)

战斗少女+萌萌哒的感觉——きゃりーぱみゅぱみゅ《原宿いやほい》(附MV下载)

战斗少女+萌萌哒的感觉——きゃりーぱみゅぱみゅ《原宿いやほい》(附MV下载)

【下载】

《原宿いやほい》MV720P下载

荷包蛋23号

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

目前评论:1   其中:访客  1   博主  0

    • 荷包蛋23号 荷包蛋23号

      循环停不下来[/抓狂]